How To Disable Achievement Announcements?
Head over to the Game Panel and stop your server.
Type the command "gamerule announceAdvancements false" in the console. Make sure your server is running when sending this message.
🎉 Congratulations, you've successfully disabled player achievement announcements. If you have any issues or concerns, please contact us through the ticket system.